Voici le deuxième épisode de Naka Nai to Kimeta Hi, avec Eikura Nana.
J'ai personnellement plus aimé cet épisode que le premier. Mais vraiment, comment j'ai envie de te mettre des tartes... Franchement, mais c'est quoi ces collègues de travail ? Ahhhhhh, j'espère vraiment qu'elle arrivera à les remettre à leurs places.
Et pour vous donner encore plus envie, l'épisode 3 est tout aussi géniale. Il devrait sortir dans une semaine environ.

Je vous annonce également qu'une personne a rejoint l'équipe. Il s'agit de Yeromu. Grâce à lui, vous n'aurez plus de décalage entre les paroles et les sous-titres. En effet, il rejoint l'équipe en tant que Timer.
En parlant de recrutement, nous recrutons toujours. Nous cherchons particulièrement un traducteur anglais à français. Contactez-nous.

Sur ce, on se retrouve très vite pour de nouvelles sorties et (plein ?) d'autres choses.

En juillet, un nouveau drama sortira. Il s'agit de : Hammer Session.
Inspiré de GTO, vous pourrez retrouver les épisodes traduits chez la Asiafan Heaven !

Synopsis du MANGA !

Hammer Session nous emporte dans le sillage d’un professeur pas comme les autres qui n’hésite pas à se mouiller pour ramener ses élèves sur le droit chemin ! Ça vous rappelle quelqu’un ? Avec une belle touche d’humour, un trait des plus plaisants et quelques petites culottes, cette série n’est pas sans rappeler la série culte GTO.

Quelque part au Japon, un fourgon blindé emmène plusieurs criminels endurcis vers une prison de haute sécurité. Parmi eux, un détenu que les forces de police ont attaché avec une camisole de force, bâillonné et dissimulé le visage, suscite l’intérêt. Serait-ce un tueur en série ? Ou bien un terroriste fanatique ? Le plus hardi des prisonniers, un yakuza chauve au gabarit imposant, se risque à détacher l’inconnu et découvre… un jeune homme à la gueule d’ange, qui n’a apparemment rien d’un meurtrier ! Au même moment, le fourgon de prisonniers se renverse, les portes du véhicule s’ouvrent… Le yakuza et le jeune homme en profi tent pour s’enfuir, et trouvent refuge dans un établissement scolaire. Là, le véritable talent de ce dernier se dévoile : c’est en réalité un arnaqueur professionnel, un escroc de premier ordre, qui apprécie tout particulièrement de s’en prendre aux personnes fortunées pour les dépouiller de leurs biens. Le hasard, et un directeur d’établissement au caractère fantasque, transformeront l’arnaqueur en professeur. Une couverture parfaite pour un fugitif…

Casting du drama :

Mokomichi Hayami, Shida Mirai, Higa Manami, Sugita Kaoru, Musaka Naomasa, Kohinata Fumiyo, Ishiguro Hideo, Irie Jingi, Sano Kazuma, Takeuchi Toshi, Suda Masaki, Sakamoto Shogo, Ryusei Ryo, Nomura Shuhei, Nobuyama Toshihiro, Yamashita Rio, Aizawa Rina

Nous ferons de notre mieux pour vous fournir des sous-titres de la meilleure qualité possible.
Retrouvez donc le drama en juillet !